GFB wrote:Kiamichi wrote:Of all the many varieties of what are called field pies (purple hulls, crowders, etc.) black eyes are the worst.
Can you translate those into "Yankee?"

These are names of varieties of peas. "field peas" is a term used to let the other person know you are not talking about peas such as English peas.
All these peas are "cousins."
Purple hull peas = pea looks very similar to a black eyed pea, but the hull (pod) is purple.
http://farm4.static.flickr.com/3006/2678040247_edccb0a426.jpg
Crowders = a variety in the same family, but crowders are more white (no black eye)
http://4.bp.blogspot.com/_OiBENizUkRE/TJf-w4GDA9I/AAAAAAAAAkQ/zEaoatJkWXM/s1600/fresh-c-peas.gif