mayhem wrote:"Can I ask (you) a question?"
I don't know. Are you able?
I hear more often now Britishisms such as "the government are -". My edition of Strunk & White's "Elements of Style" differentiates the American & British uses of collective nouns. I hate 'Roundabout Ahead' & 'centre'. Which side of the road do we drive on here?
And don't get me started on gender neutral pronouns.